Album
  • Album
  • Album
  • Album
  • Album
  • Album
  • Album
Siti consigliati

emiliana-torrini_120

The Call (dalla soundtrack de "Le cronache di Narnia - Il principe Caspian") - Testo e Traduzione

It started out as a feeling
Which then grew into hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
Till it was a battle cry
I'll come back when you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to war
Pick a star on the dark horizon and follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
You'll come back when it's over
No need to say goodbye


Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it, too
Doesn't means that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
Till they're before your eyes
You'll come back when they call you
No need to say goodbye
You'll come back when they call you
No need to say goodbye

 

Traduzione

La chiamata

E’ partita come una sensazione
Che poi è cresciuta diventando una speranza
Che poi si è trasformato in un pensiero silenzioso
Che poi si è trasformato in una parola silenziosa

E poi quella parola è diventata sempre più forte
Fino a diventare un grido di battaglia
Tornerò quando mi chiamerai
Non c’è bisogno di dirsi addio

Solo perchè sta cambiando tutto
Non significa che non sia mai stato così
Tutto quel che puoi fare è
Cercare di distinguere chi sono i tuoi veri amici
Mentre vai in guerra
Scegli una stella all’orizzonte e segui la luce

Tornerai quando è finita
Non c’è bisogno di dirsi addio
Tornerai quando è finita
Non c’è bisogno di dirsi addio

Siamo tornati all’inizio
È solo una sensazione e
Nessuno la conosce ancora
Ma solo perché non possono sentirla anche loro
Non significa che tu debba dimenticare
Permetti ai tuoi ricordi di crescere sempre più forti
Fino a quando sono davanti a te

Tornerai quando ti chiameranno
Non c’è bisogno di dirsi addio
Tornerai quando ti chiameranno
Non c’è bisogno di dirsi addio

Ultimo aggiornamento (Giovedì 24 Settembre 2009)

 

A proposito ...