Regina Spektor

You don't know but that's okay
You might find me anyway
Don't you know that i
Belong arm in arm with you, baby

In a town that's cold and gray
We will have a sunny day
Don't you know that i
Belong arm in arm with you, baby

I do not know
Where does it go
When it goes
Suddenly though
Everything's slow
And i miss you so

Round each corner there's a chance
People searching glance to glance
Moving bout real fast
Like insects and fish when they're scared
And they sing the same old song
Though it's been so very long
They sing, raindrops falling on my head
But that doesn't mean that i am dead

And i do not know
Where does it go
When it goes
Suddenly though
Everything's slow
And i miss you so

You don't know but that's okay
You might find me anyway
Don't you know that i
Belong arm in arm with you, baby
In a town that's cold and gray
We will have a sunny day
Don't you know that i
Belong arm in arm with you, baby

 

Traduzione by Giuliano

Gocce di pioggia

Tu non lo sai ma va bene
mi troveresti ovunque
non sai che io vado sottobraccio a te, piccola.

In una città che è fredda e grigia
Avremo un giorno di sole
non sai che io vado sottobraccio a te, piccola.

Non so
Dove si va
Quando si va
anche se improvvisamente
ogni cosa è lenta
e così ti perdo

Ad ogni angolo c'è una possibilità
La gente cerca di gettare un'occhiata
muovendosi molto velocemente
Come gli insetti ed i pesci quando sono spaventati
e cantano la stessa vecchia canzone
sebbene l'abbiano fatto a lungo
Cantano, gocce di pioggia mi cadono sulla testa
Ma non significa che sono morto.

Non so
Dove si va
Quando si va
anche se improvvisamente
ogni cosa è lenta
e così ti perdo

Tu non lo sai ma va bene
mi troveresti ovunque
non sai che io vado sottobraccio a te, piccola.

Ti è piaciuto questo articolo? Condividilo: