Album
  • Album
  • Album
  • Album
  • Album
  • Album
  • Album
Siti consigliati

emiliana-torrini_120

Fidelity - Testo e traduzione

(Shake it up)

I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind all this music

And it breaks my heart
And it breaks my heart
And it breaks my heart
It breaks my heart


And suppose I never ever met you
Suppose we never fell in love
Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft
Suppose I never ever saw you
Suppose we never ever called
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Break my fall
Break my fall

All my friends say that of course its gonna get better
Gonna get better
Better better better better
Better better better

I never love nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting by heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind
All this music
And it breaks my heart
It breaks my heart

I hear in my mind all of these voices
I hear in my mind all of these words
I hear in my mind all of this music

Breaks my
Heart
Breaks my heart

 

Traduzione by Giuliano

Non ho mai amato nessuno completamente, sempre con un piede a terra
E per proteggere il mio cuore veramente mi sono persa nei suoni
Ho sentito nella mia mente tutte queste voci
Ho sentito nella mia mente tutte queste parole
Ho sentito nella mia mente tutta questa musica

E mi si spezza il cuore
E mi si spezza il cuore
E mi si spezza il cuore
Mi si spezza il cuore

Immagina che non ti abbia mai incontrato
Immagina che non ci siamo mai innamorati
Immagina che non ti abbia mai lasciato darmi un bacio così dolce e così morbido
Immagina che non ti abbia neanche mai visto
Immagina che non ci siamo mai chiamati
Immagina che abbia continuato a cantare canzoni d'amore solo per spezzare la mia caduta
Solo per spezzare la mia caduta
Solo per spezzare la mia caduta

Tutti i miei amici dicono che, naturalmente, andrà meglio
Andrà meglio meglio meglio meglio

Non ho mai amare nessuno completamente, sempre un piede a terra
E proteggendo dal cuore veramente, mi sono persa nei suoni
Ho sentito nella mia mente tutte queste voci
Ho sentito nella mia mente tutte queste parole
Ho sentito nella mia mente tutta questa musica
E mi si spezza il cuore
Mi si spezza il cuore

Ho sentito nella mia mente tutte queste voci
Ho sentito nella mia mente tutte queste parole
Ho sentito nella mia mente tutto di questa musica

Spezza il cuore
Spezza il cuore

Ultimo aggiornamento (Martedì 01 Dicembre 2009)

 

A proposito ...